ilé
noun
/ī.lé/
Definitions
- home, house, abode
- household
- place, area
- goal (an area into which the players attempt to put an object)
Etymology
Proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ú-lí. Cognates include Ifè ilé, Itsekiri ulí, Igala únyí, Ede Ije ńné, Olukumi ulé. Many dialects of Southeast Yoruba retain the form ulí.
Dialectal synonyms “house” 76 varieties
Southeast Yoruba
- Ìdóàní
- ulí
- Ìkàrẹ́ Àkókó (Ùkàrẹ́)
- ulí
- Àkùngbá Àkókó
- ulí
- Ọ̀bà Àkókó
- ulí
- Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)
- uléulí
- Ìjẹ̀bú Òde
- ulé
- Àgọ́ Ìwòyè
- ulé
- Ìjẹ̀bú Igbó
- ulé
- Ẹ̀pẹ́
- ulé
- Ìkòròdú
- ulé
- Ṣágámù
- ulé
- Òkìtìpupa
- ulí
- Mahin
- ulí
- Oǹdó
- ulí
- Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)
- ulí
- Usẹn
- ulí
Ìtsẹkírì
- Ìwẹrẹ
- ulíinọ́lí
Olùkùmi
- Ugbódù
- ulé
Central Yoruba
- Àdó Èkìtì
- ulé
- Ìfàkì Èkìtì
- ulé
- Àkúrẹ́
- ulé
- Ọ̀tùn Èkìtì
- ulé
- Ilé Ifẹ̀ (Ulé Ufẹ̀)
- ulé
- Iléṣà (Uléṣà)
- ulé
- Òkè Igbó
- ilé
Northwest Yoruba
- Èbúté Mẹ́tà
- ilé
- Ìgbẹsà
- ilé
- Ọ̀tà
- ilé
- Agége
- ilé
- Ìlogbò Erémi
- ilé
- Ayétòrò
- ilé
- Igbógila
- ilé
- Ìjàká
- ilé
- Ìlaròó
- ilé
- Ìṣàwọ́njọ
- ilé
- Ìbàdàn
- ilé
- Òṣogbo (Òsogbo)
- ilé
- Ìlọrin
- ilé
- Òtù
- n̄lé
- Ìwéré Ilé
- n̄lé
- Òkèhò
- n̄lé
- Ìsẹ́yìn
- n̄lé
- Ṣakí
- n̄lé
- Tedé
- n̄lé
- Ìgbẹ́tì
- n̄lé
- Ọ̀yọ́
- ilé
- Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)
- ilé
- Ìkirè
- ilé
- Ìwó
- ilé
- Nàìjíríà
- ilé
- Bɛ̀nɛ̀
- ilé
Northeast Yoruba/Okun
- Ìsánlú Ìtẹ̀dó
- ilé
- Kabba
- iléulé
Ede languages/Southwest Yoruba
- Sokode
- ilé
- Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú)
- ilé
- Tchaourou
- ilé
- Baàtɛ
- ilén̄lé
- Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)
- ilé
- Ọ̀họ̀rí/Ɔ̀hɔ̀rí-Ìjè
- ńnéilé
- Ìkpòbɛ́
- ilé
- Ọ̀húnbẹ́
- ilé
- Ìlárá
- ilé
- Ìmẹ̀kọ
- ilé
- Kétu
- ilé
- Akpáré
- ilé
- Atakpamɛ
- ilé
- Boko
- ilé
- Moretan
- ilé
- Tchetti (Tsɛti, Cɛti)
- ilé
- Aledjo-Koura
- ilé
- Kandi
- kpásɛ̃
- Kambole
- ilé
- Manigri
- ilé
- Ìsakété
- ilé
- Ìfànyìn
- ilé
Overseas Yoruba
- Havana
- ilé
Used in
abilékọnounabúlénounagboléàìrílégbénounaráaléaṣọ́lénounàtìmọ́lénounAwóyalénameayálégbénounayé lọjà, ọ̀run nilébaálénounBánkẹ́namedéléẹ̀kọ́ ilénounẹ̀rọ amúlétutùnounẹyẹlénounforí jálé agbọ́nverbìbálénounikọ̀ aséléilé àwòṣífìlànounilé ayénounilé ẹjọ́nounilé ẹ̀kọ́nounilé ẹ̀kọ́ bọ́ọ̀lùilé ẹyẹnounilé gogoronounilé ìfowópamọ́nounilé ìkàwénounilé ìkóhun-ìṣẹ̀ǹbáyé-sínounilé ìwòsànnounilé kéwúnounilé kíkọ́nounilé oyinnounilé ọbanounilé ọkọnounilé ọmọnounilé ọrọ́wáilé sinimáIlé-Ifẹ̀ilé-ìkàwénounilé-ìtàwénounilé-ìwénounilé-ìwòsànnounilé-oúnjẹnouniléelẹ̀nouniléeṣẹ́nounilékílénounilémoṣúnounIléyánounìséjúléiṣẹ́ àmúrelénounìṣílénounìyááléjẹ́léósinminounkógbá wọléverbKọ́láwọlénameKúnlénamekúuléintjlọọléverbníléprep_phraseogun abẹ́lénounÒgúndélénameojúlénounonílénounòpómúlérónounòrùlénounọmọnílénounỌ̀yọ́ ilésé mọ́lésọgbódilé sọ̀gbẹ́dìgboronounṣílènountúnlé ṣewọléverb
Derived from
léverb
Wiktionary lists this word under 2 separate “lé” entries and does not say which one it comes from. Any of these could be the root.
lé
to pursue, to chase
lé
to become swollen
Descendants
ilêPortuguese
Source: Wiktionary,
where this word is spelled “ile”.
Reference:
en-ile-yo-noun-VQM0lVeW