ọjà noun /ɔ̄.d͡ʒà/
Definitions
  1. village, town, homestead obsolete
  2. market broadly
    ariwo àwọn èrò ọjà ń hó kùù The noise of the market people was very loud
  3. market commodities, merchandise; products broadly
    ọmọ́ ń polówó ọjà The child was inviting buyers to buy merchandise
  4. marijuana slang
Etymology
Proposed to derive from Proto-Yoruboid *á-jà (“village, homestead”), cognate with Olukumi ọzà (“market”), Igala ájà (“residence. compound, homestead, settlement”), Itsekiri aja (“village”), Ifè adzà (“market”), where the semantic meaning shifted from "village," "homestead," or "home" to market, likely as towns grew bigger and markets became a feature of an established town. This semantic meaning seems to still exist in compound terms like ọlọ́jà (“king”), literally meaning "ruler of the town." The semantic shift may have appeared after the split of Itsekiri from Proto-Edekiri. Likely related to Igala ájá (“market”)
Dialectal synonyms “market” 37 varieties

Southeast Yoruba

Ìdóàní
ọzà
Ṣúpárè Àkókó
ọjà
Ìjẹ̀bú Òde
ọ̀bùìta
Ẹ̀pẹ́
ọ̀bùìta
Ìkòròdú
ọ̀bùìta
Ṣágámù
ọ̀bùìta
Òkìtìpupa
ọ̀bọ̀n
Mahin
ọ̀bọ̀n
Oǹdó
ọ̀bùn
Usẹn
ọjà

Ìtsẹkírì

Ìwẹrẹ
ọ̀bọ̀n

Olùkùmi

Ugbódù
ọzà

Central Yoruba

Àdó Èkìtì
ọjàẹrẹ́jà
Àkúrẹ́
ọjàẹrẹ́jà
Ọ̀tùn Èkìtì
ọjàẹrẹ́jà
Ilé Ifẹ̀ (Ulé Ufẹ̀)
ọjà
Iléṣà (Uléṣà)
ọjà

Northwest Yoruba

Èbúté Mẹ́tà
ọjà
Èkó
ọjà
Ìbàdàn
ọjà
Igbó Òrà
ọjà
Òṣogbo (Òsogbo)
ọjà
Ìlá Ọ̀ràngún
ọjà
Ìlọrin
ọjà
Òtù
ọjà
Ìwéré Ilé
ọjà
Òkèhò
ọjà
Ìsẹ́yìn
ọjà
Ṣakí
ọjà
Tedé
ọjà
Ìgbẹ́tì
ọjà
Ọ̀yọ́
ọjà
Nàìjíríà
ọjà
Bɛ̀nɛ̀
ɔjà

Northeast Yoruba/Okun

Kabba
ọjà

Ede languages/Southwest Yoruba

Baàtɛ
ajà
Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)
ɔjà
View the dialect map on Wiktionary ↗
Used in
àìyá ọjàalágbàtà-ọjàará ọjàẹrẹ́jànounìtajàọjà àgbáyénounọjà àgbẹ̀nounọjà àìkúnjúwọ̀nỌjà-ọbaọlọ́jànoun
Source: Wiktionary · etymology 1, where this word is spelled “ọja”. Reference: en-ọja-yo-noun-pAHd0HzV