òmíràn
noun
/ò.mĩ́.ɾã̀/
Definitions
-
another one
àkùkọ gàgàrà tí kò fẹ́ kí òmíràn kọ! The powerful rooster that doesn't want another one to crow!
Etymology
Possibly from ò- (“nominalizing prefix”) + mìíràn (“other”), compare with mìíràn and ìmíràn. Cognates include Ede Idaca òmírìn.
Component words
ò-nominalizing prefixmìírànother
Dialectal synonyms “another one” 28 varieties
Southeast Yoruba
- Ìdànrè (Ùdànè, Ùdànrè)
- òmúẹ̀n
- Àgọ́ Ìwòyè
- èmúrẹ̀n
- Ìjẹ̀bú Igbó
- èmúrẹ̀n
- Ẹ̀pẹ́
- èmúrẹ̀n
- Ìkẹ́nnẹ́
- èmúrẹ̀n
- Ìkòròdú
- èmúrẹ̀n
- Òde Rẹ́mọ
- èmúrẹ̀n
- Ṣágámù
- èmúrẹ̀n
- Ifọ́n
- òmúrẹ̀n
- Oǹdó
- òmúẹ̀n
- Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)
- òmúrẹ̀n
Ìtsẹkírì
- Ìwẹrẹ
- òmírẹ̀n
Olùkùmi
- Ugbódù
- òmúrẹ́n
Northwest Yoruba
- Èkó
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Ìbàdàn
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Ìlọrin
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Ọ̀yọ́
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Ìkirè
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Ìwó
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Nàìjíríà
- òmírànìmírànòmíììmíì
- Bɛ̀nɛ̀
- òmírànìmírànòmíììmíì
Northeast Yoruba/Okun
- Kabba
- òmìnrín
Ede languages/Southwest Yoruba
- Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)
- òmírìn
- Akpáré
- òmírɛ̃̀
- Atakpamɛ
- òmírɛ̃̀
- Est-Mono
- òmírɛ̃̀
- Tchetti (Tsɛti, Cɛti)
- òmírɛ̃̀
Used in
Source: Wiktionary · etymology 2,
where this word is spelled “omiran”.
Reference:
en-omiran-yo-noun-CFGLcWF-