ọkùnrin
noun
/ɔ̄.kũ̀.ɾĩ̄/
Definitions
-
man, male
Iná niyì ọdẹ, ẹ̀jẹ̀ niyì oògùn; ká rógun má mà sa, òun niyì ọkùnrin Just as fire power is the mark of a hunter, so, blood is the mark of a true medicine; and to see a war, and not run away, is the mark of a man'Mo mọ̀ ọ́ tán', ni Orò ó fi ń gbé ọkùnrin The conviction that one knows everything is what causes Òrìṣà Orò to carry away a man
-
manliness, bravery
a gbọ́dọ̀ ṣe bí ọkùnrin lójú ogun We must be brave in the battlefield
Etymology
It is proposed to be derived from Proto-Yoruboid *ɔ́-kʊ̃rɪ̃, this form remains the same in Central Yoruba dialects. Cognate with Arigidi ọkọ́ọrẹ. Akinkugbe suggests it may be equivalent to ọkọ (“man”) + ẹni (“person”), compare with obìnrin. The /k/ consonant exists in the roots of many basic male terms, okó (“penis”), akọ (“male”), ọkọ (“husband”)
Component words
ọkọman
ẹniperson
2 entries are spelled “ẹni”. The etymology calls it “person”, but that isn't enough to tell them apart — we've linked to the first.
ẹni
person, one
ẹni
our (first-person plural possessive pronoun)
Dialectal synonyms “man” 50 varieties
Southeast Yoruba
- Ìjẹ̀bú Òde
- ọkùnrẹn
- Ẹ̀pẹ́
- ọkùnrẹn
- Ìkòròdú
- ọkùnrẹn
- Ṣágámù
- ọkùnrẹn
- Òkìtìpupa
- ọkùnrẹn
- Mahin
- ọkọ̀nrẹn
- Oǹdó
- ọkùnẹn
- Ọ̀wọ̀ (Ọ̀ghọ̀)
- ọkọ̀nrẹn
- Usẹn
- ọkànrẹn
Ìtsẹkírì
- Ìwẹrẹ
- ọnọkẹ̀rẹn
Olùkùmi
- Ugbódù
- ọkùnrẹn
Central Yoruba
- Àdó Èkìtì
- okùnrin
- Àkúrẹ́
- okùnrin
- Ọ̀tùn Èkìtì
- okùnrin
Northwest Yoruba
- Èbúté Mẹ́tà
- ọkùnrin
- Abẹ́òkúta
- ọkùnrin
- Èkó
- ọkùnrin
- Ìbàdàn
- ọkùnrin
- Igbó Òrà
- ọkùnrin
- Òṣogbo (Òsogbo)
- ọkùnrin
- Ìlọrin
- ọkùnrin
- Òtù
- ọkọ̀nrin
- Ìwéré Ilé
- ọkọ̀nrin
- Òkèhò
- ọkọ̀nrin
- Ìsẹ́yìn
- ọkọ̀nrin
- Ṣakí
- ọkọ̀nrin
- Tedé
- ọkùnrin
- Ìgbẹ́tì
- ọkùnrin
- Ọ̀yọ́
- ọkùnrin
- Nàìjíríà
- ọkùnrin
- Bɛ̀nɛ̀
- ɔkùnrin
Northeast Yoruba/Okun
- Ìsánlú Ìtẹ̀dó
- ọkùnrin
- Kabba
- ọkùnrin
Ede languages/Southwest Yoruba
- Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú)
- ɔkɔ̀in
- Tchaourou
- okɔ̀ín
- Baàtɛ
- okìin
- Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)
- olokìnrinolokìrin
- Onigbolo
- okìin
- Kétu
- ɔkùnrin
- Akpáré
- ɔnɛkĩ̀rĩɔnɔkɛ̃̀ɛ̃
- Atakpamɛ
- onɛkũ̀rɛ̃ɔlokùrĩ
- Boko
- onɛkìrɛ
- Moretan
- onokɛ̃̀rẽ
- Tchetti (Tsɛti, Cɛti)
- ɔnɔkɛ̃̀ɛ̃
- Awotébi
- ɔkɛ́rɛ́
- Partago
- ɔnɔkrɛ̃
- Kandi
- inɛ̃mɔkɔ
- Kambole
- okuɛ̃
- Manigri
- okùɛ̃
Overseas Yoruba
- Havana
- ocuni
Used in
ìfẹ́-ọkùnrin-sọ́kùnrinìnífẹ̀ẹ́-ọkùnrin-sọ́kùnrinnounonífẹ̀ẹ́-ọkùnrin-sọ́kùnrinnounọ̀dọ́mọkùnrinọ̀gá-ilé-ìwé lọ́kùnrinọkàn ọkùnrinọmọkùnrin
Source: Wiktionary,
where this word is spelled “ọkunrin”.
Reference:
en-ọkunrin-yo-noun-6yx-fOCd