ọ̀kan num /ɔ̀.kã̄/
ìkan (alternative)
Definitions
  1. one
    Fún mi ní ọ̀kan nínú àwọn ẹja yẹn. Give me one of those fish.
    Àtowóolówó àtowó-ẹni, kí ọ̀kan ṣáà má ti wọ́nni níbẹ̀. Both somebody else's money and personal money, may we not lack whichever one (proverb on a final resort).
Other entries with this spelling
Wiktionary records 2 entries spelled “ọ̀kan”. You're reading one of them; here are the others.
Etymology
Proposed to have derived from Proto-Yoruboid *ɔ̀-wóka̰. Likely cognates include Igala ókà, Ifè kã̀, Itsekiri ọkan, and Olukumi ọ̀kan.
Dialectal synonyms “one” 27 varieties

Southeast Yoruba

Ìjẹ̀bú Òde
inẹ́
Ẹ̀pẹ́
inẹ́
Ìkòròdú
inẹ́
Ṣágámù
inẹ́
Òkìtìpupa
inẹ́

Olùkùmi

Ugbódù
ọ̀kan

Northwest Yoruba

Èbúté Mẹ́tà
ọ̀kanìkanení
Èkó
ọ̀kanìkanení
Ìbàdàn
ọ̀kanìkanení
Ìlọrin
ọ̀kanìkanení
Ọ̀yọ́
ọ̀kanìkanení
Nàìjíríà
ọ̀kanìkanení
Bɛ̀nɛ̀
ɔ̀kanìkanení

Northeast Yoruba/Okun

Kabba
ìkọ̀niní

Ede languages/Southwest Yoruba

Sokode
ɔ̀kã̀
Cábɛ̀ɛ́ (Ìdàdú)
ení
Tchaourou
ení
Baàtɛ
ení
Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)
òbúɔ̀kànmíní
Akpáré
ɔ̀kã̀
Atakpamɛ
ɔ̀kã̀
Boko
ɛnɛ́
Moretan
òkã̀
Tchetti (Tsɛti, Cɛti)
ɔ̀kã̀
Kandi
àkã
Kambole
akã́
Manigri
ɛnɛ́
View the dialect map on Wiktionary ↗
Used in
Source: Wiktionary · etymology 1, where this word is spelled “ọkan”. Reference: en-ọkan-yo-num-dpLDrTVA