ẹ̀yìn noun /ɛ̀.jĩ̀/
ẹ̀hìn (alternative), èyìn (alternative)
Definitions
  1. back
    ẹ̀yìn ológbò kì í kanlẹ̀ The back of a cat never touches the ground
    ẹ̀yìn ìyàwó kò níí mọ ẹní May the back of the bride not know the mat - (May the bride not lie on her back for too long for copulation before getting pregnant)
  2. aftermath
    ẹ wáá wo ẹ̀yìn ọ̀rọ̀ wò Come and see the aftermath of the matter
  3. end, final
    àbámọ̀ níí gbẹ̀yìn ọ̀rọ̀ Regret is what normally ends all human endeavors
  4. absence
Other entries with this spelling
Wiktionary records 2 entries spelled “ẹ̀yìn”. You're reading one of them; here are the others.
Dialectal synonyms “back, behind” 23 varieties

Southeast Yoruba

Ọ̀bà Àkókó
èyìn
Ìjẹ̀bú Òde
ẹ̀yìn
Òkìtìpupa
ẹ̀yìn
Oǹdó
ẹ̀yìn

Ìtsẹkírì

Ìwẹrẹ
ẹ̀yìn

Central Yoruba

Àdó Èkìtì
èyìn
Ìfàkì Èkìtì
èyìn
Àkúrẹ́
èyìn
Ìlárá-Mọ̀kín/Ùláá
èyìn

Northwest Yoruba

Èkó
ẹ̀yìn
Ìlọrin
ẹ̀yìn
Ọ̀yọ́
ẹ̀yìn
Ògbómọ̀ṣọ́ (Ògbómọ̀sọ́)
ẹ̀yìn
Ìkirè
ẹ̀yìn
Ìwó
ẹ̀yìn
Nàìjíríà
ẹ̀yìnẹ̀hìn
Bɛ̀nɛ̀
ɛ̀yìn

Ede languages/Southwest Yoruba

Igbó Ìdàácà (Dasa Zunmɛ̀)
ɛ̀yìn
Kétu
ìhìn
Akpáré
ànyì
Atakpamɛ
ànyì
Est-Mono
ànyì
Tchetti (Tsɛti, Cɛti)
ànyì
View the dialect map on Wiktionary ↗
Used in
Possibly used in
Source: Wiktionary · etymology 3, where this word is spelled “ẹyin”. Reference: en-ẹyin-yo-noun-PEgjRvN1