èdèkòyédè noun /è.dè.kò.jé.dè/
Definitions
  1. misunderstanding; miscommunication
  2. disagreement; conflict
Etymology
èdè (“language”) + kò (“negation prefix”) + yé (“to understand”) + èdè (“language”), literally “language doesn't understand language”
Component words
èdèlanguage negation prefix to understandèdèlanguage
Source: Wiktionary, where this word is spelled “edekoyede”. Reference: en-edekoyede-yo-noun-GGyqCZo8